Monthly Archives: December 2010

Getting ready for the last night of the year, ya’ll

I am already getting ready for New Years here in Taipei (compared to Stockholm I live in the future). Listening to Soulwax-mixes while waiting for my favorite pre-pre-party companions before grabbing a cab to the restaurant. What happens the rest of the night I leave to fate. In high heels everything will go my way, right? The next couple of days are for celebrating, so relax and let yourself go, but remember that this weekend traditionally also kicks off the January sales, so keep a look-out is all I’m saying. HAPPY NEW YEAR!

Svenska – Försöker redan nu göra mig i ordning för kvällens eskapader. Eftersom jag rent tidsskillnadsmässigt bor i framtiden så ligger jag steget före Stockholm (jag gillar det). Lyssnar på Soulwax och väntar på mina minions innan vi masar oss iväg i en taxi till restaurangen. Resten av kvällen lämnar jag åt ödet, inget kan gå fel i höga klackar. Eller? De följande dagarna handlar om fest och obligatorisk vila, så ta’t lungt och andas ut, men kom ihåg att de traditionella reorna drar igång efter den här helgen. Ett litet tips bara. GOTT NYTT!

Pictures: Littleplastichorses, fashiongonerogue, tumblr, frenchfrosting, unknown

Leave a comment

Filed under Happening in my closet, Uncategorized

It’s not only the soles of your shoes that should be red, people

These red perforated peep-toe pumps are favorites from Stella McCartney’s resort collection. I say go all-out and wear them with red jeans/leather pants and a red knit or see-through blouse. And a red blazer. And red lips. And red toe nails. YES. In store soon.

Svenska – Röda utskurna pumps från Stella McCartneys resortkollektion. Är lite sugen på att matcha med röda skinnbyxor, röd blus och röd kavaj. Och röda läppar. Och röda tånaglar. JA. Mina vänner skulle kalla mig “riktigt rysk” om jag gjorde så. “Yes, I’ve matched my outfit very well” skulle jag svara. Stella-skorna finns alldeles snart i butik.

More red. Great success.

Pictures: fashiongonerogue, jak&jil, stockholmstreetstyle, littleplastichorses

Leave a comment

Filed under Happening in fashion, Happening in the shop, Uncategorized

Savannah takes a trip.. or was it Rachel?

My passport has been stamped so many times in December that I really feel like just sitting in one place for a second. Breathe in and breathe out. If I had a chair this monstrous in the middle of the city, I would do like Rachel and kick off my Very Privés and just lounge for a while. Good going, Rachel.

Svenska – Mitt pass har verkligen fått sig en omgång i December månad, tre sidor har förverkats av färgglada stämplar från färgglada platser. Nu känner jag för att sitta still i en sekund och andas lite, ungefär som Rachel gör. Hon har sparkat av sig sina Very Privé peep-toes och slappar lite i en helt vansinnig stol mitt i staden. Bra tänkt.

Pictures: Fashiongonerogue – Rachel Alexander by Gavin Rea in Rachel takes a trip

Leave a comment

Filed under Happening in fashion, Happening in the shop, Uncategorized

Jessica Stam wearing Christian Louboutin Denis

One of the most hyped styles of the spring season is the multi-strapped buttoned Denis sandal from Christian Louboutin. Just like Jessica Stam I see a great future for these shoes (just south of my ankles). In store soon.

Svenska – En riktigt hypad modell till våren är Christian Louboutins remsandalett Denis, och jag tänker göra som Jessica Stam och paxa ett par så snart de kommer in till butiken.

Pictures: The Vogue Diaries

Leave a comment

Filed under Happening in fashion, Happening in the shop, Uncategorized

Sparkly inspiration and planning the turn of the year


For New Years I want sequins, glamour and champagne. Mine will this year be spent in good company here in Taipei, with dinner followed by a fireworks display at Taipei 101, and probably some karaoke (gosh!) until early in the morning. How will you spend yours?

Svenska – Nyårsafton blir så mycket roligare med glitter, glamour och champagne. I år kommer jag fira med vänner här i Taipei. Det blir middag på någon restaurang, fyrverkerier vid Taipei 101 och förmodligen karaoke (hjälp) till långt in på natten. Hur ser era planer ut?

Pictures: tumblr, fashiongonerogue, little plastic horses

Leave a comment

Filed under Happening in fashion, Uncategorized

Have luxury lost its luster?

Well, Dana Thomas seems to think so. I picked up this book when I was at the airport in Hong Kong, because how could I not? I had to know what she meant. I have only read about half of it yet, and I really like the brief history lesson of luxury in the modern world. The book explains how the luxury industry works, and narrows down the  key moments and major players in the changes in recent years. I can say more when I finished reading, but in the mean time I do recommend this book as a fun holiday read, maybe not as a source of unbiased information.

Svenska – Hets-köpte den här boken på flygplatsen i Hongkong (jag var ju tvungen när den hette något så galet som “how luxury lost its luster”, vad tusan menar hon?). Boken beskriver hur lyxindustrin fungerar och hur den blivit vad den är idag. Jag har inte läst klart den än, så jag återkommer med fullständigt betyg. Tydligen är Louboutin omnämnd i ett senare kapitel, det blir spännande att läsa.

Leave a comment

Filed under Happening in fashion, Uncategorized

Wishing you a merry little Christmas and a super happy Birthday, ya’ll

Christmas in Hong Kong is more about oysters, foie gras and champagne than I’m used to. But I’m not complaining. Me and my aunt wore the same season Louboutins to a dinner party for about 15 people in Central last night, we had an eight course meal and lots of fun. We all sang songs and come midnight we toasted to my birthday. Merry Christmas to you all (and happy Birthday to those of us to be lucky enough to have been born on this day).

Svenska – Jul i Hongkong firas tydligen med ostron, gåslever och champagne. Inte mig emot. Jag firade med en åttarätters meny igår med släkt och vänner i Hongkong Central. Vi skålade när jag fyllde år vid tolvslaget. God Jul till alla (och grattis på födelsedagen till alla ni som precis som jag fyller år på denna fantastiska dag).

Leave a comment

Filed under Uncategorized